-
1 Zum Gefecht!
предл.воен. К бою! -
2 zum Gefecht entwikkeln
предл.воен. развёртывать в боевой порядок, развёртываться в боевой порядокУниверсальный немецко-русский словарь > zum Gefecht entwikkeln
-
3 zum Gefecht klarmachen
предл.ВМФ. изготовить к бою, изготовиться к боюУниверсальный немецко-русский словарь > zum Gefecht klarmachen
-
4 zum Gefecht stellen
предл.воен. навязывать боевые действия, навязывать бой -
5 zum Gefecht klarmachen
изготовить к боюизготовиться к боюDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > zum Gefecht klarmachen
-
6 Aufmarsch zum Gefecht
Универсальный немецко-русский словарь > Aufmarsch zum Gefecht
-
7 Klarschiff zum Gefecht!
сущ.1) воен. Корабль к бою и походу приготовить!2) ВМФ. Корабль к бою готов!, Корабль к бою изготовить!Универсальный немецко-русский словарь > Klarschiff zum Gefecht!
-
8 Vorbereitung zum Gefecht
сущ.воен. подготовка к боюУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung zum Gefecht
-
9 klar zum Gefecht!
прил.ВМФ. К бою готов! -
10 sich zum Gefecht entfalten
мест.общ. развернуться к боюУниверсальный немецко-русский словарь > sich zum Gefecht entfalten
-
11 sich zum Gefecht entwickeln
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zum Gefecht entwickeln
-
12 sich zum Gefecht sammeln
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zum Gefecht sammeln
-
13 Aufmarsch zum Gefecht
построение в боевой порядок -
14 Klarschiff zum Gefecht!
Корабль к бою готов!Корабль к бою изготовить!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Klarschiff zum Gefecht!
-
15 klar zum Gefecht!
К бою готов! -
16 sich zum Gefecht sammeln
сосредоточиваться для бояDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich zum Gefecht sammeln
-
17 Aufmarsch zum Gefecht
артил. развёртывание в боевой порядокDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Aufmarsch zum Gefecht
-
18 klar zum Gefecht
прил.судостр. готовый к бою -
19 Gefecht
laufendes Gefecht мор. бой на паралле́льных ку́рсахin der Hitze [im Eifer] des Gefechts в пылу́ сраже́ния [спо́ра]das Gefecht abbrechen вы́йти из бо́яdas Gefecht annehmen приня́ть бойdas Gefecht bestehen вы́держать бойdas Gefecht einleiten завяза́ть бойaußer Gefecht setzen вы́вести из стро́яins Gefecht kommen вступа́ть в бойein Argument ins Gefecht führen приводи́ть аргуме́нт в по́льзу чего́-л.sich zum Gefecht entwickeln разверну́ться в боево́м поря́дке -
20 Gefecht
f́бой; ФРГ боевые действия (в масштабе не менее соединения)- aus dem Gefecht treten выходить из боя, прекращать боевые действия
- das Gefecht abbrechen выходить из боя, прекращать боевые действия
- das Gefecht aufnehmen принимать бой, вступать в боевые действия
- ein Gefecht einleiten завязывать бой, начинать боевые действия
- in ein Gefecht verwickeln вынуждать (противника) принять бой (боевые действия)
- Zum Gefecht! К бою! Gefecht
- Gefecht, allgemeines общевойсковой бой
- Gefecht, atomar geführtes бой (боевые действия) в условиях применения ядерного оружия
- Gefecht bei Dunkelheit (und Nebel) бой (боевые действия) ночью (и в тумане)
- Gefecht, beweglich geführtes мобильный (маневренный) бой (боевые действия)
- Gefecht, einleitendes завязка боя (боевых действий); бой передовых подразделений
- Gefecht, gemeinsames ( морское дело) бой с участием соединений (частей) других видов вооруженных сил
- Gefecht, hinhaltendes сдерживающий (сковывающий) бой, бой за выигрыш времени
- Gefecht, laufendes ( морское дело) бой на параллельных курсах
- Gefecht, modernes современный бой (боевые действия)
- Gefecht, nukleares боевые действия с применением ядерного оружия
- Gefecht, örtliches локальный (местный) бой (боевые действия)
- Gefecht unter atomaren Bedingungen боевые действия в условиях применения ядерного оружия
- Gefecht unter besonderen Verhältnissen боевые действия в особых условиях
- Gefecht unter chemischen Bedingungen боевые действия в условиях применения химического оружия
См. также в других словарях:
Gefecht bei Gersdorf — Teil von: Befreiungskriege Übersichtsplan zum Frühjahrsfeldzug 1813 … Deutsch Wikipedia
Gefecht von Maxen — Teil von: Siebenjähriger Krieg … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Telschi — Teil von: Schwedisch Brandenburgischer Krieg Lokalisierung von Te … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Frohnhofen — Gefecht bei Frohnhofen/Laufach Teil von: Deutscher Krieg / Mainfeldzug Datum 13. Juli 1866 Ort Frohnhofen … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Villersexel — Teil von: Deutsch Französischer Krieg Datum 9. Januar 1871 Ort Villersexel, Dep … Deutsch Wikipedia
Gefecht auf der Scheideck — zeitgenössische Lithographie des Gefechts Das Gefecht auf der Scheideck (auch Gefecht bei Kandern oder in der Schreibweise Scheidegg) fand am 20. April 1848 im Rahmen der Badischen Revolution auf dem Scheideckpass südöstlich von Kandern in Baden… … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Lambsheim — Lambsheim, alte Dorfmühle und Isenach (Frankenthaler Bach). Hier fanden am 14. November 1795 starke Kampfhandlungen statt und auf der Mühlbrücke fiel Leutnant Klesius aus Bonn … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Lüneburg — Im Gefecht bei Lüneburg am 2. April 1813 siegten verbündete Preußen und Russen über ein französisches Korps. Das Gefecht war die erste größere Kampfhandlung nach dem Rückzug der in Russland geschlagenen Franzosen hinter die Elbe. Seine Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
Gefecht um das Polnische Postamt in Danzig — Polenfeldzug Danzig – Westerplatte – Tucheler Heide – Krojanten – Mlawa – Radom – Wizna – Bzura – Brześć – Lemberg – Rawa Ruska – Lublin – Kampinos Heide – Warschau – Szack – Modlin – Halbinsel Hel – Kock … Deutsch Wikipedia
Gefecht der verbundenen Waffen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Gefecht der verbundenen Waffen, seit 2007 neuer Ausdruck: Operation verbundener Kräfte [1], ist ein taktisches… … Deutsch Wikipedia
Gefecht — Unter einem Gefecht versteht man eine Kampfhandlung während eines Krieges, also eine militärische Auseinandersetzung feindlich gesinnter Truppen. Gefechte werden im Rahmen von Operationen geführt. Mehrere zeitlich und räumlich zusammenhängende… … Deutsch Wikipedia